2024-03-29T13:04:05Zhttps://eprints.lib.hokudai.ac.jp/dspace-oai/requestoai:eprints.lib.hokudai.ac.jp:2115/583032022-11-17T02:08:08Zhdl_2115_58288hdl_2115_58287hdl_2115_160メディア化する文化 : 日本のコンテンツ・ツーリズムとポップカルチャービートン, スー1000060351376山村, 高淑1000070400025シートン, フィリップopen access本稿は2013 年に英国Ashgate 社から出版された以下の論考を、同社の許可を得て日本語に翻訳し、整形したものである。
Beeton, S., Yamamura, T. and Seaton, P., 2013, “The Mediatisation of Culture: Japanese Contents Tourism and Pop Culture,” Jo-Anne Lester and C. Scarles eds., Mediating the Tourist Experience: From Brochures to Virtual Encounters, Farnham: Ashgate, 139-54. Copyright © 2013ポップカルチャーコンテンツ・ツーリズムフィルム・インデュース ト・ツーリズムソフトパワーメディアアニメpop culturecontents tourismfilm-induced tourismsoft powermediaanime689本稿では、日本における、ポップカルチャーがツーリズムに及ぼす 影響力について、特に今日のポップカルチャー表現の典型例である映像を中心とし た視覚媒体と関係付けつつ整理を行う。そして、“soft power”(ソフトパワー)概念 をポップカルチャーとツーリズムに援用することで、それらが持つ創造的な役割、 意味構築の役割の重要性について検討を行う。また、映像などのポップカルチャー が我々を惹きつける力――そうしたポップカルチャーが持つ意味、すなわち“content” (コンテント)の道筋をたどるよう、ツーリストに目的意識を与えるような力―― の大きさについても議論を行う。そのうえで、「コンテンツ・ツーリズム」概念を どう捉えるべきか、再検討を行う。In this paper, we look at the growing influence of pop culture on tourism in Japan, particularly in relation to film as an exemplar of today's popular cultural expression. By applying the concept of "soft power" to popular culture and tourism, we illustrate its significance as tourism generator and meaning-maker. We also argue that the attraction of film and popular culture is greater than the sum of its parts, imparting a sense of purpose to tourists following the path of the meanings (or content) inherent in popular culture. Finally, the concept of "contents tourism" is re-examined.Research Faculty of Media and Communication, Hokkaido University北海道大学メディアコミュニケーション研究院2015-03-16jpnreportVoRhttp://hdl.handle.net/2115/58303The Theory and Practice of Contents Tourismコンテンツツーリズムの理論と実例118https://eprints.lib.hokudai.ac.jp/dspace/bitstream/2115/58303/1/IMC%20Articles%2020150316_2.pdfapplication/pdf792.35 KB2015-03-16