HUSCAP logo Hokkaido Univ. logo

Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers >
International Education and Research Division >
北海道大学留学生センター紀要 = Bulletin of International Student Center Hokkaido University >
第3号 >

「から」「ので」「て」 : 日本語の原因・理由を表す表現について

Files in This Item:
BISC003_002.pdf559.55 kBPDFView/Open
Please use this identifier to cite or link to this item:

Title: 「から」「ので」「て」 : 日本語の原因・理由を表す表現について
Other Titles: KARA, NODE, TE : Conjunctions which express cause or reason in Japanese
Authors: 山下, 好孝1 Browse this author →KAKEN DB
Authors(alt): Yamashita, Yoshitaka1
Keywords: テ形
Issue Date: Dec-1999
Publisher: 北海道大学留学生センター
Journal Title: 北海道大学留学生センター紀要
Journal Title(alt): Journal of the International Student Center, Hokkaido University
Volume: 3
Start Page: 1
End Page: 14
Abstract: 日本語の原因・理由を表す表現「から」「ので」「て」について、日本語教育の観点から考察を行う。まず「から」「ので」に関し、先行研究の成果を概観する。従来主張されてきた「主観的判断」「客観的判断」という規準を捨て、別の規準でこれらの表現を扱うべきことを主張する。次に原因・理由を表す「テ形」接続文に焦点を当てる。先行研究を概観し、問題点を抽出する。「テ形」接続文の前件と後件を形成するそれぞれの述語の特性を明らかにする。原因・理由を表す「テ形」接続文の前件には動作性の低い述語が生起すること、及び、後件には感情表現の述語が生起することを主張する。それに伴い、従来、原因・理由の「テ形」接続文とされていたもののいくつかを再検討し、順次動作のテ形文に分類することを提案する。また、この表現に関連して行ったアンケート結果を示し、議論の妥当性を裏付ける。
This article examines the use of KARA, NODE and TE which express reason or cause in Japanese. Many scholars have researched the difference between KARA and NODE and have concluded that the use of one expression or the other depends on the degree of courtesy of the speech. As for the use of the TE expressing reason or cause, there has been only limited research. In this study I examine the properties of clauses connected by the TE form. The clause which proceeds the causal TE form should have a stative predicate. The clause which follows should express the speaker's feeling. Not only feeling adjectives but also other predicates which express the feeling of the speaker, including negative potential forms, can occur in the second clause. Finally I examine the results of a questionnaire concerning the use of the causal TE form. The sample was made up of 55 Japanese native speakers. The data from this questionnaire supports the hypothesis proposed.
Type: bulletin (article)
Appears in Collections:北海道大学留学生センター紀要 = Bulletin of International Student Center Hokkaido University > 第3号

Export metadata:

OAI-PMH ( junii2 , jpcoar )

MathJax is now OFF:


 - Hokkaido University