Permalink : http://hdl.handle.net/2115/46741

KEYWORDS : 留学生と日本人学生との交流;国際交流;地域交流;留学生支援

近年、キャンパスの「国際化」に伴い、大学では適切な情報の提供および共有が求められている。留学生・日本人学生の交流も、お互いをよく知り摩擦を避ける上では大変重要だと考えられるが、GPA制度の導入や授業時数確保を求める政策動向から、授業以外でそのような場を確保することが難しいのが実情である。本稿は、北海道大学国際本部留学生センターが、外国人留学生・研究員およびその家族を対象に毎年企画・実施している「ホリデーイン日高」という一泊二日の宿泊行事に、今年度（2010年度）初めて日本人学生11名にボランテイア・スタッフとして同行してもらった記録および彼・彼女らの体験談を、活動報告としてまとめたものである。留学生・日本人学生の効果的な「交流」とは何か、またそのためにどのような「きっかけ」が必要か、活動を通して考えてみたい。
The aim of this paper is to report on an overnight domestic trip 'Holiday in Hidaka 2010' which was jointly held by the International Student Center (ISC), Hokkaido University, and the National HIDAKA Youth Outdoor Learning Center. Although 'Holiday in Hidaka' is one of the annual events only for the international students and their families mainly in order to give them some experiences of Japanese Matsuri (festival) culture through participating a summer festival in Hidaka town, 'Hidaka Jukon Matsuri', Japanese students were also allowed to join this 2010 event to facilitate interactions and communications between the international and Japanese students. Both groups of students are interested in and are willing to have exchange activities to know each other, but in fact they do not have many opportunities and time to do so. Therefore, we tried to re-organize this 2010 event to meet their demands and considered what aspects were needed to promote and enhance effective interactions between the international and Japanese students for further activities.