Permalink : http://hdl.handle.net/2115/75107

JaLCDOI : 10.14943/b.edu.134.184

KEYWORDS : 『沖縄教育』;喜舎場永珣資料;石垣市立八重山博物館;“OKINAWA KYOUIKU”;The collection of Eijun KISYABA;Ishigaki civic Yaeyama Museum

本稿は、二〇一二年に喜舎場永珣氏のご遺族から石垣市立八重山博物館に寄贈された喜舎場永珣資料に含まれていた『沖縄教育』第一号から第二一号（一九〇六〜〇七年）のうち、『沖縄教育』復刻版第一巻（不二出版、二〇一二年）に採録できていなかった部分について、翻刻するとともに若干の解説を施したものである。喜舎場永珣資料の閲覧により、『沖縄教育』の当該号は、当時の印刷技法に応じて、現在考えられるような印刷の範囲外である欄外にも記事が続いている場合があり、その部分は『沖縄教育』復刻版では採録できていなかったことが判明した。本稿は、以上のような史料状況の進展をふまえて、『沖縄教育』復刻版の不十分な点を補うことを意図したものである。
　The survivor of Eijun KISYABA (1885-1972) who researched Yaeyama area deeply donated his collection to Ishigaki civic Yaeyama Museum in 2012. 　This paper notice unrecorded part of reprinted edition “OKINAWA KYOUIKU” vol.1 published by Fuji Shuppan in 2012. That part was found in the collection of Eijun KISYABA. That was written in the margin of“ OKINAWA KYOUIKU” no.1-21 published by Okinawa Educational Society in 1906-07.