Permalink : http://hdl.handle.net/2115/80582

JaLCDOI : 10.14943/bfhhs.162.l103

KEYWORDS : 類聚名義抄;兩音字;二反同音;和訓

日本・空海所撰述的《篆隸萬象名義》，為梁・顧野王《玉篇》的節略本。其前半部分的第一帖至第四帖為空海原撰，而後半部分的第五帖、第六帖則為後人續撰。本稿中，對《篆隸萬象名義》的唯一古寫本高山寺本（1114 年）中所確認的和訓等後人所追加的部分作分析，闡述這些部分應是由第五帖的續撰者所作的追記。同時，由兩音注記中散見有同音字例這一點，推想《篆隸萬象名義》的編纂過程中依據了數種《玉篇》的可能性較高。