open access

https://hdl.handle.net/2115/34562

Issues in Observing Language Classes Using COLT Part B

日本語

2007-12-14

Research Faculty of Media and Communication, Hokkaido University

Media and Communication Studies

53

99-113

The purpose of this methodological paper is to give guidance for the use of COLT (Communicative Orientation of Language Teaching Observation Scheme) and discuss issues and probable solutions in implementing this method. The standardization of the class observation system is essential to describe, compare, and analyze language classes. COLT is a tool for the in-class interaction analysis that was developed by Spada & Fröhlich (1995) to measure communication-orientation in language teaching. It is widely used in academic research for interaction process analysis, pre-and in-service teacher education, as well as action research for reflective teaching. COLT consists of Part A and Part B. The authors previously introduced Part A (Ishizuka, et al., 2005); thus, this paper focuses on Part B. Recently in Japan, class observation research using COLT has increased; however, the majority of research utilizes Part A. Part B requires labor intensity in coding and calculation. The coding procedure is also complicated. Part B though provides more precise information regarding class communication-orientation than Part A does. This paper, first, briefly discusses the development of class observation tools and reviews studies using COLT. Then, observation categories and coding system are explained with examples from the authors’recent study. Lastly, issues in coding and calculation procedures are discussed. This paper hopefully benefits researchers and practitioners in improving second language education.

紀要論文

Version of Record

1882-5303