Index: [Article Count Order] [Thread]

    Date:  Fri, 09 Mar 2007 11:41:43 +0900
    From:  Kunie Horikoshi <murata ＠ lib.hokudai.ac.jp>
    Subject:  [drf 0614] DSpace 英語表記 / 	統計 (Re:  	Dspaceについての質問事項)

    北大　堀越です。

    > リポジトリの英語版を作成する件ですが
    > 北大のHUSCAPの英語版は自力で作成
    > したのでしょうか？それとも業者に委託
    > したのでしょうか？その場合は費用と
    > 作業期間はどのくらいかかったのでしょうか？

    DSpaceに付属していたMessages.propertiesに手を入れて使っています。
    HUSCAPの運用にあわない部分は書き換えましたが、あまり変更は
    していないはずです。
    当時は英語版よりも日本語版（Messages_ja.properties）を作る方が
    苦労していました。その後、江別の鈴木氏作成の Messages_ja.properties が
    公開されたのでとても助かりました。

    HUSCAP「本コレクションについて」の英語版
    http://eprints.lib.hokudai.ac.jp/dspace/about.en.jsp
    等いくつかのページは、Messages.properties に書くのではなく
    単純に英語のjspページを作っています。

    このあたりについては特に業者委託等はしていません。
    作業期間は…あまりおぼえていないです。すみません。

    > 統計についてですが
    > １．論文別のアクセス件数を表示する。
    > ２．高頻度閲覧文献の順位を表示する。
    > ３．全体のアクセス件数を表示する。
    >
    > 以上のような機能を付加するにはどのような
    > 作業が必要になるのか教えていただければ
    > 幸いです。

    統計をとる方法として
     * DSpace付属の統計ツールを使う
     * DSpaceの統計アドオンを導入する
       …DRF ML140あたりのスレッド参照
     * （Apacheと連携して運用していることが前提）Apacheのログを使う
    　 ＃HUSCAPはここです。
    が考えられると思います。

    HUSCAPの場合、
      * アクセス回数ではなくダウンロード回数をカウントしたかった
      * 統計情報をメール配信したかった
      * ミーニョ大のアドオンツールの存在を知らなかった。
    等ありましたので、Apacheのログを解析してDBに格納し、これを使って
    メール配信や「高頻度閲覧文献の順位のページ」等を生成するツールをDSpaceの外に
    作って使っています。作成は業者にお願いしました。
    ＃ソースごともらいましたので、少し手を入れて使っています。
    --
    北海道大学附属図書館情報システム課システム管理係
    堀越 邦恵 <murata ＠ lib.hokudai.ac.jp>
    〒060-0808  札幌市北区北8条西5丁目
    tel: 011-706-2524  fax: 011-706-4099
    HUSCAP: http://eprints.lib.hokudai.ac.jp/