[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

# [drf:1173] Re: 透明テキスト付きデータ編集について

- Date: Mon, 22 Jun 2009 14:35:15 +0900

    鈴木さんこんにちは

    　高橋＠民博です。

    　SOURCENEXT社の「いきなりＰＤＦシリーズ」がお勧めです。
    　http://www.sourcenext.com/titles/pdf/?i=titles

    　上記サイトをご覧になって、他にも機能が必要であればその
    機能もあるセットにするとか、考えられたら良いかと思います。
    コストパフォーマンスの面ではこれが一番かと思います。

    　ドイツ語＋日本語は試していませんが、英語＋日本語でした
    ら、許容範囲の内かなと考えています。特殊言語でなければ、
    カバーできる可能性はあります。

    　業者委託に関しては、ナカバヤシに昨年お願いしたのですが、
    言語混在文書に関しては、やはり苦労していたようでした。ち
    なみに、e.Typistを使って処理しているとのことでしたが。サ
    ンプルによっては、いきなりＰＤＦの方が識字率が良い場合が
    ありました。

    > 現在、過去の論叢などの遡及入力を行っているのですが、
    > 古いものはPDFに透明テキストつきのデータがないものが
    > あります。業者に依頼すると高くついてしまうということ
    > もあり、出来る限り自分たちで編集を行っているのですが、
    > OCR機能を用いての読み込み、編集が難しいものについては、
    > 皆さまどのように対応なさっているのでしょうか。教えて
    > いただけるとありがたいです。(ちなみに編集はAcrobat9.0
    > を使用しており、Adobeのカスタマーセンターに何度か問い
    > 合わせを行いましたが、同じ文書の中に日本語とドイツ語の
    > 両方の言語が入っている場合などに文字認識されないものが
    > あるとのことで、頭を悩ませております。)どうぞ宜しくお
    > 願いいたします。

    　透明テキスト付きにこだわらないという考えも、検討された
    かと思いますが、何事もパーフェクトは望めません。出来ない
    ものは出来ないとして、無しで登録することも必要かと...

    --
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    　国立民族学博物館　情報管理施設　情報サービス課
    　　　高　橋　安　司 ( TAKAHASHI, Yasushi )
    　　TEL：06-6878-8227　　FAX:06-6878-8249
    　　E-mail:　taka8441 ＠ xxxxxxxxxxxxxxxxx
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

- References:
  - [drf:1172] 透明テキスト付きデータ編集について
    - From: serve

- Prev by Date: [drf:1172] 透明テキスト付きデータ編集について
- Next by Date: [drf:1174] Fw: open demo of repository software
- Previous by thread: [drf:1172] 透明テキスト付きデータ編集について
- Next by thread: [drf:1174] Fw: open demo of repository software
- Index(es):
  - Date
  - Thread