[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

# [drf:1909] Re: CiNii での著者表示について（ DSpace ）

- Date: Thu, 8 Jul 2010 17:27:02 +0900 (JST)

    堀越さま、谷口さま

    杉山です。

    >これは、「セット」になっているわけではなく、
    >Junii2でのハーベスト用データ出力時に
    >dc.creator の値とdc.creator.alternative の値の両方が
    >「creator」にセットされたために、CiNii側で
    >漢字表記と英語表記の両方が見えているものです。

    ですが、

    >> http://ci.nii.ac.jp/naid/110007507361
    >> http://ci.nii.ac.jp/naid/110007512678

    このページの右側、各種コードの「収録DB」をご確認
    ください。「NDL  NII-ELS  IR」の由来データが
    マージされているのがわかります。

    それで、著者の英語名や所属が表記されるのはNII-ELS
    の由来データによります。IRからはこのような著者情報
    をCiNiiに渡すことは、現状ではできません。

    >> http://eprints.lib.hokudai.ac.jp/bulletin/arcs
    >> http://eprints.lib.hokudai.ac.jp/bulletin/econj

    リポジトリの画面上では、著者の別名をいろいろ表示して
    いても、メタデータをJAIROやCiNii用にjunii2でハーベスト
    されるときは1著者1表記にします。

    IRとCiNiiが連携するようになって、IRに学位論文や科研費
    の報告書なども登録されるようになってきて、junii2では
    表現しきれないことがいろいろ出来てきたので、この問題
    の検討を本格的にやらなければいけませんね。

    >谷口さま
    >
    >室蘭工業大学　堀越です。
    >
    >これは、「セット」になっているわけではなく、
    >Junii2でのハーベスト用データ出力時に
    >dc.creator の値とdc.creator.alternative の値の両方が
    >「creator」にセットされたために、CiNii側で
    >漢字表記と英語表記の両方が見えているものです。
    >
    >Junii2ガイドラインが決まる前は、同一人物の別表記も含めて全て
    >「creator」として、IRDBにデータを渡していました。
    >ですが、これだと「日本語表記の名前」と「英語表記の名前」で
    >別人として扱われてしまう（というか、機械処理上、異なる表記形の人名を
    >「同一人物」である、と自動的に判断するのは非常に難しい）ので、
    >ガイドラインで「異表記形は出力しないようにしましょう」と
    >いうことになったんだと、私は理解しています。
    >
    >…ですが、Junii2ガイドラインの適用は「任意」ですので、
    >あえて挙げていただいた例のようにしたい、ということであれば、
    >Junii2Crosswalk.javaを修正することになります。
    >メタデータフィールドとJunii2出力時のデータ項目の対応一覧が
    >ありますので、creator出力部分を修正します。
    >その後、再コンパイル＆Tomcat再起動（Apacheと連携しているのならそちらも)
    >とすることになります。
    >
    >個人的意見ですが、今後、CiNii側で著者同定関連はさらに
    >強化されて行くことと思いますので、そちらを待ったほうが
    >いいような気がします。
    >
    >もちろん、Junii2形式でIRDBに渡すデータに著者異表記形をいれない、と
    >いうだけですので、IR側で異表記形を持っているのは良いことだと思います。
    >
    >(2010/07/08 16:06), 谷口慶子 wrote:
    >> 杉山さま、堀越さま
    >>
    >> 大阪教育大学　谷口です。
    >>
    >> ご回答いただきありがとうございます。
    >>
    >> 気付いたものとして次のようなものがありました。
    >> 漢字表記と英語表記がセットになっています。
    >>
    >>
    >> http://ci.nii.ac.jp/naid/110007507361
    >> 「苗族史の近代 (四)」
    >> 北海道大学文学研究科紀要 130号（2010-02-25）
    >>
    >> http://ci.nii.ac.jp/naid/110007512678
    >> 「インドネシア華人企業の労働市場 : ボゴール県の事例分析」
    >> 經濟學研究 59巻4号（2010-03-11）
    >>
    >> すべてを確認したわけではないのですが、北大さんのデータです。
    >> ちなみに最新号の表示画面を見ると漢字、英語のそれぞれが表示されています。
    >>
    >> http://eprints.lib.hokudai.ac.jp/bulletin/arcs
    >>
    >> http://eprints.lib.hokudai.ac.jp/bulletin/econj
    >>
    >>
    >>
    >>
    >>
    >>
    >> ==============================================
    >>
    >>       大阪教育大学 学術部 学術情報課
    >>         情報システム係（附属図書館）
    >> 　           谷　口　慶　子
    >>       Tel:072-978-3781/FAX072-978-3803
    >>       e-mail:momo ＠ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
    >>
    >> ★大阪教育大学リポジトリ★
    >> http://ir.lib.osaka-kyoiku.ac.jp/dspace/
    >>
    >> ==============================================
    >> --
    >> DRF mailing list
    >> DRF ＠ xxxxxxxxxxxxxxxx
    >> https://ml.hines.hokudai.ac.jp/mailman/listinfo/drf
    >>
    >
    >
    >--
    >堀越　邦恵
    >　室蘭工業大学 図書・学術情報事務室(附属図書館)
    >　TEL：0143-46-5187 FAX：0143-46-5196
    >　e-mail:horikosi ＠ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
    >--
    >DRF mailing list
    >DRF ＠ xxxxxxxxxxxxxxxx
    >https://ml.hines.hokudai.ac.jp/mailman/listinfo/drf

    --
    ------------------------------------
    杉山 智章 (SUGIYAMA Tomoaki)    ／~＼
    静岡大学附属図書館 学術情報部
    図書館チーム スタッフ
    422-8529静岡市駿河区大谷836
    phone:054-238-4477 fax:054-238-5408
    --
    DRF mailing list
    DRF ＠ xxxxxxxxxxxxxxxx
    https://ml.hines.hokudai.ac.jp/mailman/listinfo/drf

- Follow-Ups:
  - [drf:1918] Re: CiNii での著者表示について（ DSpace ）
    - From: Kunie Horikoshi

- References:
  - [drf:1907] Re: CiNiiでの著者表示について（DSpace）
    - From: 谷口慶子
  - [drf:1908] Re: CiNiiでの著者表示について（DSpace）
    - From: Kunie Horikoshi

- Prev by Date: [drf:1908] Re: CiNiiでの著者表示について（DSpace）
- Next by Date: [drf:1910] Re: DSpace取り下げ処理のコマンド実行
- Previous by thread: [drf:1908] Re: CiNiiでの著者表示について（DSpace）
- Next by thread: [drf:1918] Re: CiNii での著者表示について（ DSpace ）
- Index(es):
  - Date
  - Thread