[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

# [drf:818] NLMのプロジェクト協力(まとめ)

- Date: Wed, 10 Dec 2008 20:14:26 +0900

    栗山先生，逸村先生，村上先生，
    埼玉大学　高橋様
    情報をご提供くださったみなさま

    お世話になっております
    大阪大学の土出です。

    相談メールに対し，たくさんのご助言，情報をご提供くださり
    （リポジトリと関係ない内容にもかかわらず）ありがとうございます。
    今まで，機関としては防災研・京大さま・岡山のAMDA(http://www.amda.or.jp/)
    などをご紹介いただき，日本集団災害医学会が日英対訳の災害医学に関する
    用語集を作成したという記事も教えていただきました。
    http://square.umin.ac.jp/jadm/yougo_cd.html
    （朝日新聞11/29に掲載されていたそうですが，オンラインニュースはすでに
    削除されていました）

    他のML（医学系）にもお願いしましたところ，野添篤毅先生よりご連絡いただき
    厚生労働科学研究の
    「健康危機管理情報の網羅的収集・評価、統合・提供に関する調査」と，その成果物としての
    「健康危機管理支援情報システム」ページ
    http://h-crisis.niph.go.jp/
    の情報収集・評価に分担研究者として参加され，NLMともかかわりをお持ちで
    sisに連絡をとってもよいとのお申し出をいただきました。

    これをお受けいたしまして，野添先生にお願いすると同時に，
    先方には上記厚労科学研究を紹介し，合わせて
    日本集団災害医学会の用語集有償配布およびAMDAについてお知らせいたしました。

    この件に関しましてはこれでいったん措こうと思います。
    たくさんの機関や活動についてご紹介くださったみなさまに，お礼申しあげます。

    >
    >みなさま
    >大阪大　土出さま
    >
    >ご無沙汰しております。
    >琉球大学で学術リポジトリを担当しておりました、 高橋　輝 です。
    >いまは埼玉大学勤務です。（が、個人のメールでML登録してます。）
    >
    >TSUCHIDE, Ikuko さんは書きました:
    >>このたびNLMでは，このMedline Plus のページに，災害情報を多国語で掲載する
    >>プロジェクトを始めるのだそうです。
    >>このプロジェクトにあたり，日本語も掲載したいとのことで，災害に関する（英語の）
    >>語彙を適切な日本語に翻訳するため，災害専門等の日本の図書館に協力してほしい
    >>との要請をいただきました。
    >
    >この件ですが、自然災害なども可ということであれば、
    >自然災害科学関東地区資料センター
    >http://www.saitama-u.ac.jp/gris/html/Natural/NaturalDisaster.html
    >という機関（資料室）があります。
    >この資料センターの部屋があるセンターは、UNESCOやJICAの仕事もしていますので、
    >ひょっとしたらですが、協力いただけるかもしれません。お話のことがらからいうと、
    >もっと規模の大きなところのほうがよいのでしょうか。
    >まずは情報提供まで。
    >
    >高橋　輝
    >
    >----
    >Teru TAKAHASHI / 高 橋   輝  2006i12 ＠ xxxxxxxxxxxxxxxxxx
    >

    -----------
    土出郁子 (TSUCHIDE Ikuko)

    大阪大学附属図書館
    学術情報整備室 （電子コンテンツ担当）
    tsuchide ＠ xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

    〒560-0043 豊中市待兼山町1-4
    TEL:06-6850-5071
    FAX:06-6850-5052

- References:
  - [drf:795] Re: [drf:783] NLMのプロジェクト協力
    - From: Teru TAKAHASHI

- Prev by Date: [drf:817] 北米訪問(SPARC後)
- Next by Date: [drf:819] WEKOのメタデータfill機能
- Previous by thread: [drf:795] Re: [drf:783] NLMのプロジェクト協力
- Next by thread: [drf:785] 代理投稿： SPARC Digital Repository Meeting 2008 報告 (初日)
- Index(es):
  - Date
  - Thread