[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

# [drf:1056] PDF上の文字をコピペすると文字化け

- Date: Fri, 08 May 2009 12:40:37 +0900

    北大　杉田です。アドバイスください。

    北大の研究グループが主催した学会の予稿集をIRで公開したいというお申し出が
    ありました。

    印刷所のPDFファイルがあるというのでそれを頂きましたが、

    　http://ambitious.lib.hokudai.ac.jp/~sugita/009_017.pdf

    これの文字たちをマウスでなぞって、ワープロソフトなどに貼りつけると、

    　http://ambitious.lib.hokudai.ac.jp/~sugita/msword.png

    というふうに、アンダーバーのようなものの羅列に見えます。フォント表示欄に
    「TTFont-107-7341478Q」と見えていますが、試しにこれを「Arial Unicode MS」
    とか「Century」とかに変換しても状態が変わりません。

    PDFのプロパティをみると、

    　http://ambitious.lib.hokudai.ac.jp/~sugita/fonts.png

    となっており、上みっつのHelvetica以降はTTFont-XXX-7341478Q（XXXの部分は連
    番）がずらーーーーーっと並んでいます。
    ※Helveticaは本文でなく図表のキャプション部分などに使用されていました。

    フォントの問題というより、「エンコーディング：カスタム」であることの問題？
    ※エンコーディングがAnsiであるHelvetica部分は正常にコピペできました。

    これをテキストをも扱える状態で（コピペできる状態で）取り扱いたいのですが、
    いい方法ありますでしょうか。試しにやってみたことは、

    (1) Acrobatで「画像として印刷」オプションで、Adobeプリンタ（つまりPDF出力）
    　　に印刷。
    (2) できあがった２次PDF（画像PDF）に対してOCR処理。
    (3) できあがった３次PDF（テキスト埋込の画像PDF）は、コピペ可能になった。

    です。が、２次PDFの段階で見た目画質がちょっと落ちてしまうように見えました。

    できればルックアンドフィールを損ないたくないのですが、印刷用フォントが独
    自コードで文字に結びついているとすると、原理的にどうにもならんでしょうか。

    --
    杉田茂樹 <sugita ＠ xxxxxxxxxxxxxxxxx>
    北海道大学附属図書館学術システム課システム管理担当
    電話番号：011-706-2524，ファクシミリ：011-706-4099
    http://eprints.lib.hokudai.ac.jp

- Follow-Ups:
  - [drf:1059] Re: PDF上の文字をコピペすると文字化け
    - From: 杉田茂樹
  - [drf:1058] Re: [drf:1056] PDF上の文字をコピペすると文字化け
    - From: Kazutsuna YAMAJI
  - [drf:1057] Re: [drf:1056] PDF上の文字をコピペすると文字化け
    - From: Masamitsu Kuriyama

- Prev by Date: [drf:1055] Re: [drf:1054] : 電子版のみの研究紀要について
- Next by Date: [drf:1057] Re: [drf:1056] PDF上の文字をコピペすると文字化け
- Previous by thread: [drf:1045] PDF同ページ内の非許諾部分写りこみについて
- Next by thread: [drf:1057] Re: [drf:1056] PDF上の文字をコピペすると文字化け
- Index(es):
  - Date
  - Thread