open access

https://doi.org/10.14943/rjgshhs.19.l283

https://hdl.handle.net/2115/79799

Entry Characters of Ruijumyogi-sho Kaihen version

日本語

2019-12-20

Graduate School of Humanities and Human Sciences, Hokkaido University

Research Journal of the Graduate School of Humanities and Human Sciences

19

283 (左)-292 (左)

『類聚名義抄』は平安時代末期に成立した部首分類体の漢和辞書で，掲出項目を立てて配列し，項目の注文には字体注，音注，義注，和訓などが施されていて，日本語史において重要な存在である。『類聚名義抄』は原撰本と改編本の二種が存在し，原撰本『類聚名義抄』は図書寮本が唯一の伝本で，改編本『類聚名義抄』は，観智院本，蓮成院本，高山寺本，西念寺本，宝菩提院本などが知られる。このうち観智院本『類聚名義抄』は唯一の完本で，ほか五本はいずれも零本である。 原撰本図書寮本の最も重要な特徴は出典明示であり，それに比べて，改編本は出典を明示しておらず，漢字字体と和訓を大量に増補し，漢文注を大幅に削ったのが特徴である。多数多様な漢字字体を収録しているのは改編本『類聚名義抄』の重要な特徴である。（「字体」とは「書体内において存在する一々の漢字の社会共通の基準」石塚（2013）である。）改編本『類聚名義抄』は日本，東アジア，ひいては世界の漢字字体研究史上非常に重要な資料である。 ただし，これまでの改編本『類聚名義抄』の研究は音注・和訓などの視点から行われることが殆どであり，漢字字体を主眼とした調査は非常に少ないといえる。改編本『類聚名義抄』の漢字字体の記載は「掲出されるもの」（掲出字体）と「注文に含まれるもの」（注文字体と字体注記）に分かれている。本稿では，掲出字体に注目し（注文字体について筆者張（2017）では調査してきた。），改編本諸本の関係を明らかにすることを目指して，改編本『類聚名義抄』四本（観智院本，高山寺本，蓮成院本，西念寺本）の記載を比較分析する。

紀要論文

Version of Record

2435-2799