Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers >
Hokkaido University Sustainability Weeks >
Sustainability Weeks 2012 >

主催：アイヌ・先住民研究センター
共催：観光学高等研究センター

Organizer : Center for Ainu and Indigenous Studies, Hokkaido University
Co-host : Center for Advanced Tourism Studies, Hokkaido University

昨今、文化遺産とそれを取り巻く地域社会との関係性が重要視されています。それは、「文化遺産」を育んできた集団や受け継いでいく地域社会と関わり合いながら保護されていくものであるという認識が広まってきているからです。このような見地から、先住民族の文化遺産保護のあり方にも注目が集まっています。
本シンポジウムでは、先住民族の文化遺産とその活用の手段として注目されているツーリズムについて、1日目に考古学分野の専門家による基調講演、2日目に日本で先住民族文化遺産の保護・活用に取り組んでいる当事者による講演を予定しています。そこでは、アイヌ民族の立場からの講演も予定しています。本シンポジウムをとおして、文化遺産とそれに関わる人々のあり方、さらに地域社会における持続可能な文化遺産の保護・継承・活用のあり方を探っていきます。

Recently, greater importance has been placed on the relationship between cultural heritage and the communities that relate to it. This increasing significance is based on a growing recognition that such heritage should be preserved through its relationship with organizations that support it and local communities that will hand it down to future generations. Amid increasing awareness regarding the public nature of efforts for the sustainable preservation of cultural heritage resources, the situations of indigenous people and their cultural heritage are today attracting more and more attention. This symposium will describe community efforts using Ainu and other indigenous cultural heritage resources for tourism with an aim to preserve and hand these resources down to the future generations.