Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers >
Slavic-Eurasian Research Center >
ポーランドのアイヌ研究者 ピウスツキの仕事 : 白老における記念碑の序幕に寄せて = The Achievements of Bronisław Piłsudski - a Polish Ainu Researcher : On the Occasion of Unveiling His Monument in Shiraoi, Hokkaido >
Proceedings >
「ポーランドのアイヌ研究者 ピウスツキの仕事 : 白老における記念碑の序幕に寄せて」研究会報告集 全一冊
Files in This Item:
|
|
Related Items in HUSCAP:
|
Title: | 「ポーランドのアイヌ研究者 ピウスツキの仕事 : 白老における記念碑の序幕に寄せて」研究会報告集 全一冊 |
Other Titles: | The Achievements of Bronisław Piłsudski - a Polish Ainu Researcher:On the Occasion of Unveiling His Monument in Shiraoi, Hokkaido. Proceedings. [Full version] |
Issue Date: | 20-Oct-2013 |
Publisher: | 北海道ポーランド文化協会, 北海道大学スラブ研究センター |
Citation: | ポーランドのアイヌ研究者 ピウスツキの仕事 : 白老における記念碑の序幕に寄せて. 2013年10月20日. 北海道大学学術交流会館. 札幌市 主催:北海道ポーランド文化協会, 北海道大学スラブ研究センター. 共催:グローバルCOE プログラム「境界研究の拠点形成」. 協力 : 駐日ポーランド大使館, ポーランド広報文化センター |
Description: | 以下については、日本語訳と,元の英語発表原稿を掲載しています:
日本語訳(20/10/2013)英語版(20/12/2013), マイェヴィチ(本文7-14ページ)Appendix 1: Majewicz (pp.1-8), コヴァルスキ(本文15-29ページ)Appendix 2: Kowalski (pp.9-22)。
この英語版は発表後に増訂されたもので、発表前に準備された日本語訳とは一部異なるところがあります。 | Here are published:
Japanese translation (20/10/2013)original English-language version (20/12/2013), Majewicz (main text pp.7-14) Appendix 1: Majewicz (pp.1-8), Kowalski (main text pp.15-29)Appendix 2: Kowalski (pp.9-22). Appendices are revised version after the lecture. They are partly different from
the earlier Japanese translation. |
Conference Name: | ポーランドのアイヌ研究者 ピウスツキの仕事 : 白老における記念碑の序幕に寄せて |
Conference Place: | 札幌 |
(Relation)haspart: | http://hdl.handle.net/2115/53486 | http://hdl.handle.net/2115/53485 |
Type: | conference proceedings |
URI: | http://hdl.handle.net/2115/53543 |
Appears in Collections: | ポーランドのアイヌ研究者 ピウスツキの仕事 : 白老における記念碑の序幕に寄せて = The Achievements of Bronisław Piłsudski - a Polish Ainu Researcher : On the Occasion of Unveiling His Monument in Shiraoi, Hokkaido > 研究報告集 (Proceedings)
|
|