|
Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers >
Graduate School of Humanities and Human Sciences / Faculty of Humanities and Human Sciences >
Peer-reviewed Journal Articles, etc >
Asymmetrical conversation between a Japanese native speaker and a foreigner
| Title: | Asymmetrical conversation between a Japanese native speaker and a foreigner |
| Authors: | Naka, Makiko Browse this author →KAKEN DB | | Yasuda, Hiromi Browse this author |
| Keywords: | asymmetrical conversation | | conversation strategy | | native and foreign language | | explanation | | adult subjects |
| Issue Date: | 28-Feb-1995 |
| Publisher: | 千葉大学教育学部 |
| Journal Title: | 千葉大学教育学部研究紀要. I, 教育科学編 |
| Volume: | 43 |
| Start Page: | 1 |
| End Page: | 6 |
| Abstract: | The present article studied asymmetrical conversation between two adults who had a gap in linguistic ability, i.e., a native speaker and a foreigner. Japanese and foreign undergraduates had conversations either in Japanese or in English: In the Japanese conversation, Japanese subjects had advantage while in the English conversation, foreign subjects had advantage. The inter- as well as intra-subject change of conversation stratgies between two languages was assessed. The results showed in the Japanese conversation, Japanese subjects made more questions and let the partner make more yes-no answers, while in the Englesh conversation, the foreign subjects took longer turns, paraphrasing what the partner said. Among ten strategies, Explanation was the only strategy that was used by advantaged subjects in both Japanese and English conversations. |
| Type: | article |
| URI: | http://hdl.handle.net/2115/44729 |
| Appears in Collections: | 文学院・文学研究院 (Graduate School of Humanities and Human Sciences / Faculty of Humanities and Human Sciences) > 雑誌発表論文等 (Peer-reviewed Journal Articles, etc)
|
Submitter: 仲 真紀子
|
