HUSCAP logo Hokkaido Univ. logo

Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers >
Graduate School of Engineering >
Peer-reviewed Journal Articles, etc >


Files in This Item:
MERA J_ 14(2)_33-38.pdf479.17 kBPDFView/Open
Please use this identifier to cite or link to this item:

Title: 住民発案による集団移転計画にみる建築社会関係の一考察
Other Titles: A Consideration of Architecture-Society Relationship in Practices toward the Relocation Project based on Residents' Proposals
Authors: 森, 傑 Browse this author
Keywords: 集団移転
group relocation
decision making
social structure
Issue Date: Dec-2011
Publisher: 人間・環境学会
Journal Title: 人間・環境学会誌 = MERA journal
Volume: 14
Issue: 2
Start Page: 33
End Page: 38
Abstract: 本稿は、筆者が協力・支援を行っている宮城県気仙沼市小泉地区における住民発案による高台への集団移転の取り組みを紹介しながら、東日本大震災の被災地、特に都市部ではない小さな集落が直面している計画課題、復興・再生へ向けての集団移転に関わる建築行為と社会構造との関係について述べ、研究者が復旧・復興の現場に直接関わる意味や意義について考察するものである。建築社会研究という視点からは、大災害とその復旧・復興という非常時においては、常時において潜在していた問題が顕在化する、常時では許容されていた社会的な方法論が問題化するということが指摘できる。被災地で直面している二つの問題、(1)行政的方法論がもたらす意志決定の負担と混乱、(2)平行する復興事業による相互調整という浪費、について議論する。最後に、専門家と研究者は決して同意ではないという中での研究における実践の意味として、実務に役立つ研究という認識ではない、研究と実践の関係としての「学術的探求=実務・実践」を展望する。
This paper introduces residents' practices and proposals on the relocation to the high ground in Koizumi area, Kesennuma city, Miyagi Pref., Japan. The author has been cooperating with this project. Also, this paper argues about the relationship between architectural practices and social structure for rebuilding from the Great East Japan Earthquake, especially considering issues in the small village like Koizumi area. It was found by participating in the Koizumi project that some problems will be revealed in emergency, which can’t be recognized in our every day life. The following points are focused in this paper; (1) Burdens and confusions in residents' decision making influenced by the administrative methods. (2) Waste on mutual adjustments among parallel projects. In conclusion, it is having a view that academic approach can be one with practices, not will be for works.
Type: article (author version)
Appears in Collections:雑誌発表論文等 (Peer-reviewed Journal Articles, etc)

Submitter: 森 傑


Feedback - Hokkaido University