|
Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers >
Graduate School of International Media, Communication and Tourism Studies / Research Faculty of Media and Communication >
国際広報メディア・観光学ジャーナル = The Journal of International Media, Communication, and Tourism Studies >
No.16 >
中国語と日本語との受身の考察（1）: 中国語の場合
This item is licensed under:Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.1 Japan
| Title: | 中国語と日本語との受身の考察（1）: 中国語の場合 |
| Other Titles: | A study on Passive of Chinese and Japanese (1) : The deference of mechanisms between the two languages |
| Authors: | 邱, 林燕1 Browse this author |
| Authors(alt): | Qiu, Linyan1 |
| Issue Date: | 20-Mar-2013 |
| Publisher: | 北海道大学大学院国際広報メディア・観光学院 |
| Journal Title: | 国際広報メディア・観光学ジャーナル |
| Journal Title(alt): | The Journal of International Media, Communication, and Tourism Studies |
| Volume: | 16 |
| Start Page: | 65 |
| End Page: | 84 |
| Abstract: | Comparative studies have been published on passive sentences in Chinese and Japanese and the conditions under which passive sentences are made have been discussed.
This study demonstrates that the conditions in Chinese are related to the transitivity of events, which appears in "telic event", "realistic event" and "individual event". In contrast to that, the conditions of Japanese Passive are related to effectiveness on the speaker, which is to be discussed in my future article.
In terms of modality, the passive in Chinese is assumed to be within the scope of proposition. On the contrast the Japanese passive suffix "rareru" carries the function of "modality", which will be discussed in the second part of this study. |
| Rights: | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.1/jp/ |
| Type: | bulletin (article) |
| URI: | http://hdl.handle.net/2115/52636 |
| Appears in Collections: | 国際広報メディア・観光学ジャーナル = The Journal of International Media, Communication, and Tourism Studies > No.16
|
Submitter: 邱 林燕
|
