HUSCAP logo Hokkaido Univ. logo

Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers >
国際広報メディア・観光学院,メディア・コミュニケーション研究院  >
国際広報メディア・観光学ジャーナル = The Journal of International Media, Communication, and Tourism Studies >
No.24 >

日本語の謝罪表現「ごめんなさい」と「ごめん」について : ポライトネス理論からのアプローチ

フルテキスト
39.pdf944.47 kBPDF見る/開く
この文献へのリンクには次のURLを使用してください:http://hdl.handle.net/2115/64761

タイトル: 日本語の謝罪表現「ごめんなさい」と「ごめん」について : ポライトネス理論からのアプローチ
その他のタイトル: On the Expressions of Apology in Japanese, gomen nasai and gomen : An Approach from Politeness Theory
著者: 日髙, 慶美 著作を一覧する
発行日: 2017年 3月24日
出版者: 北海道大学大学院国際広報メディア・観光学院 = Graduate School of International Media, Communication, and Tourism Studies, Hokkaido University
誌名: 国際広報メディア・観光学ジャーナル = The Journal of International Media, Communication, and Tourism Studies
巻: 24
開始ページ: 39
終了ページ: 55
抄録: The aim of this paper is to elucidate the underlying principle governing the use of the two conventional expressions of apology in Japanese, gomen nasai and gomen, within the politeness theory proposed by Brown and Levinson (1987). Based on the politeness theory, this paper proposes a hypothesis that the relation between gomen nasai and its reduced form gomen is characterized as a shift from a negative politeness strategy to a positive politeness strategy. Given Brown and Levinson's idea that positive politeness strategies are used for FTAs smaller than those for which negative politeness strategies are used, this hypothesis predicts that gomen is used for FTAs smaller than those for which gomen nasai is used. It is shown that an analysis of data collected from a Japanese TV drama scenario confirms the prediction. This result indicates that the hypothesis is empirically supported.
資料タイプ: bulletin (article)
URI: http://hdl.handle.net/2115/64761
出現コレクション:No.24

提供者: 日髙 慶美

 

本サイトに関するご意見・お問い合わせは repo at lib.hokudai.ac.jp へお願いします。 - 北海道大学