HUSCAP logo Hokkaido Univ. logo

Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers >
Graduate School of International Media, Communication and Tourism Studies / Research Faculty of Media and Communication >
Peer-reviewed Journal Articles, etc >

The portal sculpture of Perrecy-les-Forges, Brionnais sources and innovations

Files in This Item:
Tokita2000_ENG.pdfEnglish version (Figures are included in the French version PDF)581.54 kBPDFView/Open
Tokita2000_FRN.pdfFrench version and Figures3.23 MBPDFView/Open
Please use this identifier to cite or link to this item:http://hdl.handle.net/2115/74681

Title: The portal sculpture of Perrecy-les-Forges, Brionnais sources and innovations
Other Titles: Les sculptures du portail de Perrecy-les-Forges, sources Brionnaises et innovations
Authors: Tokita Darling, Masuyo Browse this author →KAKEN DB
Vallorge, Gilles//French translation from English Browse this author
Issue Date: Apr-2000
Publisher: Amis de la Basilique romane de Paray-le-Monial
Journal Title: Le renouveau des etudes romanes
Start Page: 203
End Page: 226
Abstract: The former Benedictine church of Perrecy-les-Forges preserves a handsome twelfth-century Romanesque porch. Visitors today are impressed by the austere ashlar stonework, beautiful foliated capitals, richly carved bases, and the solemn sculptural ensemble of the nave portal. The porch is virtually intact, and exhibits a rare unity of architecture and sculpture. Though the church of Perrecy was a priory of Saint­Benoît-sur-Loire, Fleury, the porch and its integral portal sculptors were executed by local masons and sculptors who were active in southern Burgundy. This current study concerns unusual characteristics of the sculptural ensemble of the Perrecy portal in light of the architectural context. Here the conventional theme of Christ in Majesty for the tympanum is conjoined with an Passion cycle for the lintel with its unusual extensions. Particularly intriguing is, first, the innovative cyclic introduction of Passion narratives that is not only unique in Burgundy but is also a precursor for Romanesque France, and, second, the pasticular emphasis on the episodes during the night of Arrest. This paper proposes that the initial portal configuration of Perrecy was modified to introduce the present lin tel. The paper further investigates whether the unique presentation of the Perrecy Passion cycle relates to the various functions of the Romanesque porch that is often found in Benedictine monasteries.
L'ancienne église bénédictine de Perrecy-les-Forges possède toujours un beau porche roman du xne siècle. De nos jours, les visiteurs sont impressionnés par l'austère maçonnerie de pierres de taille, les beaux chapiteaux à feuillages, les bases de piliers richement ornées, et la solennité de l'ensemble sculptural du portail de la nef. Le porche est pratiquement intact, et montre une unité exceptionnelle au niveau de l'archi­tecture et de la sculpture. Bien que l'église de Perrecy ait été un des prieurés de Saint-Benoît-sur-Loire, Fleury, le porche ainsi que la totalité de la sculpture du portail ont été réalisés par des maçons locaux qui travaillaient en Bourgogne du Sud. La présente étude concerne des caractéristiques inhabituelles de l'ensemble sculptural du portail de Perrecy à la lumière du contexte architectural de l'époque. Ici, le thème conventionnel du Christ en Majesté sur le tympan est traité conjointement avec un cycle de la Passion sur le linteau, avec ses extensions inhabi­tuelles. Ce qu'il y a de particulièrement intriguant c'est, tout d'abord, cette introduction cyclique innovative des récits de la Passion, qui est non seulement unique en Bourgogne, mais qui annonce déjà ce qu'on trou­vera dans la France romane. C'est également cette emphase particulière mise sur les épisodes qui se sont déroulés pendant la nuit de !'Arrestation de Jésus. Notre contribution voudrait démontrer que la configuration initiale du portail de Perrecy a été modifiée pour introduire le linteau actuel. Nous chercherons ensuite à savoir si la présentation unique du cycle de la Passion faite à Perrecy a un rapport avec les diverses fonctions du porche roman que l'on trouve souvent dans les monastères bénédictins.
Description: 2ème colloque scientifique international de Paray-le-Monial 2-3-4 octobre 1998
Conference Name: colloque scientifique international de Paray-le-Monial
Conference Sequence: 2
Conference Place: Paray-le-Monial
Type: proceedings
URI: http://hdl.handle.net/2115/74681
Appears in Collections:国際広報メディア・観光学院,メディア・コミュニケーション研究院 (Graduate School of International Media, Communication and Tourism Studies / Research Faculty of Media and Communication) > 雑誌発表論文等 (Peer-reviewed Journal Articles, etc)

Submitter: 常田 益代

Export metadata:

OAI-PMH ( junii2 , jpcoar )

MathJax is now OFF:


 

 - Hokkaido University