HUSCAP logo Hokkaido Univ. logo

Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers >
Graduate School of Humanities and Human Sciences / Faculty of Humanities and Human Sciences >
北方言語研究 = Northern Language Studies >
第10号 >

アイヌ語樺太方言におけるutaraの用法

Files in This Item:
11_187_202.pdf509.9 kBPDFView/Open
Please use this identifier to cite or link to this item:http://hdl.handle.net/2115/77598

Title: アイヌ語樺太方言におけるutaraの用法
Other Titles: The Usage of utara as an Autonomous Word in Sakhalin Ainu
Authors: 阪口, 諒1 Browse this author
Authors(alt): Sakaguchi, Ryo1
Keywords: アイヌ語
樺太方言
前方照応
総称
直示
Issue Date: 20-Mar-2020
Publisher: 日本北方言語学会
Journal Title: 北方言語研究
Journal Title(alt): Northern Language Studies
Volume: 10
Start Page: 187
End Page: 202
Abstract: 本稿では、アイヌ語樺太方言1のutara2の用法について分析を行う。樺太方言のutaraは北海道方言のutarに対応する形式であるが、その用法には異なる点が見られる。普通名詞として用いられ「仲間、親戚」を表す点、連体詞や名詞、関係節によって修飾されることで、完全な名詞句となる点は共通するが、樺太方言にはそれらとは異なった用法を持つ「単独で現れるutara」(佐藤1987: 21)が存在する。この「単独で現れるutara」には前方照 応 的(anaphoric)に用いられ、「彼ら」というような意味を表す用法や、特定の先行詞を持たず総称的(generic)に不定の人々を表す用法などがあることが指摘されている(佐藤1987)。しかしながら、その二つの用法に当てはまらない用例も存在する。 本稿の目的は、先行研究である佐藤(1987)の観点を引き継ぎ、修飾要素のないutaraの機能をより包括的に説明し直すことである。そして、utaraには前方照応的用法、総称的用法だけでなく、直示的用法があることを指摘する。そして、普通名詞、形式名詞と「単独で現れるutara」との意味の繋がりに関して考察す。
The Hokkaido Ainu have the dependent noun (bound morpheme) -utar, which cannot occur on its own as it must be modified with an adnominal, noun (phrase), or relative clause. However, in the Sakhalin dialect, some utarawhich corresponds to utar do not take modifiers. Sato (1987) pointed out that the uses of“utara as an autonomous word”are of two kinds: generic use and anaphoric use. This paper re-analyzed the use of utaraas an autonomous word. The main points mentioned in this paper are as follows: 1.The usage of utarais of three kinds: anaphoric, generic, and deictic uses. 2.Most instances of the use of utara mean third person plural (anaphoric use) and indefinite person (generic use). However, in quotations, utara also used as a deictic. 3.The meaning of utara in deictic use depends on whether the speaker is included or not. If the speaker is included, the utara refers to first person plural, and if the speaker is notincluded, the utara refers to second person plural.
Type: bulletin (article)
URI: http://hdl.handle.net/2115/77598
Appears in Collections:北方言語研究 = Northern Language Studies > 第10号

Export metadata:

OAI-PMH ( junii2 , jpcoar )

MathJax is now OFF:


 

 - Hokkaido University