HUSCAP logo Hokkaido Univ. logo

Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers >
Graduate School of Humanities and Human Sciences / Faculty of Humanities and Human Sciences >
北海道大学考古学研究室研究紀要 = Bulletin of the Laboratory of Archaeology, Hokkaido University >
第3号 >

あるサバティカル研修 : 私のヨーク大学滞在記

Files in This Item:
03_3_eda_47-56.pdf5.33 MBPDFView/Open
Please use this identifier to cite or link to this item:

Title: あるサバティカル研修 : 私のヨーク大学滞在記
Other Titles: A case of sabbatical leave : my stay at the University of York
Authors: 江田, 真毅1 Browse this author →KAKEN DB
Authors(alt): Eda, Masaki1
Issue Date: 22-Feb-2024
Publisher: 北海道大学大学院文学研究院考古学研究室
Journal Title: 北海道大学考古学研究室研究紀要
Journal Title(alt): Bulletin of the Laboratory of Archaeology, Hokkaido University
Volume: 3
Start Page: 47
End Page: 56
Abstract: サバティカル研修制度を利用して、イギリスのヨーク大学・生物考古学研究所で3ヶ月間の訪問研究を実施した。 その目的は1.アジアの遺跡から出土したキジ科鳥類の骨のコ ラーゲンタンパクの質量分析を用いた同定 (ZooMS) の基準を確立すること、2.ZooMSによる遺跡資料の「微破壊」分析の方法を学ぶこと、 3.英会話力を向上させることであった。ヨーク大学や日本の研究機関に加え、ウォルター・ロスチャイルド動物学博物館やシェフィールド大学の標本を分析させていただくことで、 アジアの遺跡から出土したキジ科鳥類の骨の ZooMS による同定の基準作りは大きく進展した。 また、 消しゴムを利用して資料の表面を優しくこする「微破壊」サンプリングで実施した香深井l遺跡から出土した哺乳類骨の同定でも一定の成果をあげることができた。 英会話力については大幅な改善は実感できなかったものの、期せずしてイギリスの歴史においても稀有な時期を現地で過ごすことになった。君主はエリザベス2世からチャールズ3世に代わり、首相も滞在中に2回の交代をみた。サッカーのワールドカップ・カタール大会が開催され、コロナ禍から平時に復帰していく時期のイギリスにおいて、日本との文化の違いを実感するという点でも有意義な滞在となった。機会があればぜひサバテイカル研修を活用することをお薦めしたい。
I took advantage of the sabbatical leave training program to conduct visiting research for three months at the BioArCh, University of York, UK. The objectives were: to establish standards for collagen peptide fingerprinting identification (ZooMS) of archaeological Phasianid bird bones excavated from Asian sites; to learn the "microdestructive" sampling of materials for ZooMS; and to improve my English conversation skills. By analyzing specimens from the Natural History Museum at Tring and the University of Sheffield, in addition to the University of York and Japanese research institutes, we have greatly contributed to the creation of standards for the ZooMS identification of Phasianid bird bones excavated from Asian sites. Additionally, we were able to achieve some success in identifying mammalian bones found from the Kafukai 1 site using "microdestructive" sampling, in which the surface of the bone was gently rubbed using a plastic eraser. Although I did not notice any significant improvement in my English conversation skills, I unexpectedly ended up spending time there during a unique period in British history. The monarch changed from Elizabeth II to Charles III, and the prime minister also changed hands twice during my stay. It was a meaningful stay in England, when the Qatar Soccer World Cup was being held and the country was returning to normal times after the COVID 19 pandemic. It was also a meaningful experience in terms of experiencing the cultural differences between Japan and England. Although there are various obstacles such as adjusting the duties, I would definitely recommend taking advantage of sabbatical training if you have the opportunity.
Type: bulletin (article)
Appears in Collections:北海道大学考古学研究室研究紀要 = Bulletin of the Laboratory of Archaeology, Hokkaido University > 第3号

Export metadata:

OAI-PMH ( junii2 , jpcoar_1.0 )

MathJax is now OFF:


 - Hokkaido University