|
Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers >
International Education and Research Division >
北海道大学留学生センター紀要 = Bulletin of International Student Center Hokkaido University >
第6号 >
「～ようにする」の意味特徴 : 「～ようになる」「～に/くする」との比較から
| Title: | 「～ようにする」の意味特徴 : 「～ようになる」「～に/くする」との比較から |
| Other Titles: | The semantic features of "～ yooni suru" : compared with "～ yooni naru", "～ ni / ku suru" |
| Authors: | 池上, 素子1 Browse this author |
| Authors(alt): | Ikegami, Motoko1 |
| Keywords: | 他動表現 | | 「～ようにする」 | | 「～なくする」 | | 「～ないようにする」 | | 直接的・間接的 |
| Issue Date: | Dec-2002 |
| Publisher: | 北海道大学留学生センター |
| Journal Title: | 北海道大学留学生センター紀要 |
| Journal Title(alt): | Journal of International Student Center, Hokkaido University |
| Volume: | 6 |
| Start Page: | 1 |
| End Page: | 20 |
| Abstract: | 本稿では、例えば「彼はみんながその機械を使えるようにした」にあるような、変化を表す他動表現「～ようにする」の意味特徴について、対応する自動表現「～ようになる」（「みんながその機械を使えるようになった」等）、および「～に/くする」（「息子を医者にする」「値段を安くする」等）との比較から考察した。その結果明らかになったことは以下の3点である。1）「～ようになる」は非状態性の動詞が前接した場合、同一の、または類似した事態の複数回の発生による習慣・繰り返しの定着を表すが、「～ようにする」の場合、必ずしもこれは当てはまらない。2）「～ようにする」の否定方向への変化を表す形式には「～なくする」と「～ないようにする」の二つがある。前者は直接変化を引き起こすことを表すが、後者はそのような変化が起きるよう間接的に条件を整えることを表す。また、「～なくする」は前に修飾部がある場合使いにくいことがある。これに対し、「～ようになる」の場合、否定方向への変化を表す形式「～なくなる」と「～ないようになる」の間に顕著な違いはない。3）「～に/くする」は現実の現象を表すが、「～ようにする」は、将来そのような事態が起こる可能性を示す（これは「～に/くなる」と「～ようになる」にも当てはまる）。 | | This article discusses the semantic features of "～ yooni suru" (as in "Kare wa minna ga sono kikai wo tsukaeru yooni shita.") compared with "～yooni naru" (as in "Minna ga sono kikai wo tsukaeru yooni natta.") and "～ni / ku suru" (as in "Kare wa musuko wo isha ni shita.", "Nedan wo yasuku shita."). The findings are as follows: 1) When a dynamic verb precedes "yooni naru" or "yooni suru", the former construction expresses an habitual act, but the latter construction does not necessarily. 2) Both "～ naku suru" and "～ nai yooni suru" can be used for negating "～ yooni suru" construction. The former indicates that someone changes something straightforwardly, but the latter indicates that someone causes indirectly some change to take place. Because of this difference, it is difficult to use a volitional verb before "～ naku suru". Besides, some modifiers are difficult to be used before "～ naku suru". Thus, "～ nai yooni suru" is used more often than "～ naku suru". On the contrary, "～naku naru", one of two negative forms of "～ yooni naru", is used more often than the other (that is, "～ nai yooni naru"). It seems that "～ naku naru" is prefered to roundabout "～ nai yooni naru" because there is no clear difference between the two. 3) While "～ ni / ku suru" expresses actual changes, "～ yooni suru" shows that it is possible for some change to take place. This feature applies to "～ ni / ku naru" and "～ yooni naru". |
| Type: | bulletin (article) |
| URI: | http://hdl.handle.net/2115/45625 |
| Appears in Collections: | 北海道大学留学生センター紀要 = Bulletin of International Student Center Hokkaido University > 第6号
|
|
